O vídeo do indigenista Bruno Pereira entoando uma canção indígena durante uma expedição em 2019 circulou o mundo na última semana. Ele aparece descontraído em meio à floresta, enquanto o seu canto é acompanhado por vozes de outros integrantes.
Bruno atuou por mais de 10 anos como servidor da Fundação Nacional do Índio (Funai), na região de Atalaia do Norte, no Amazonas, falava 4 línguas locais e participou de cerca de dez expedições de localização de indígenas isolados. Mesmo licenciado, mantinha atuação e forte ligação com os povos originários. Estava acompanhando o jornalista britânico Dom Phillips numa missão, que pretendia reunir materiais para o livro “Como salvar a Amazônia?”, quando foram brutalmente assassinados no Vale do Javari, no Amazonas. O indigenista era considerado irmão e protetor dos povos da floresta, além de defensor das causas indígenas.
A canção
Na língua Kanamari, grupo indígena habita o oeste do Amazonas, a canção conta a história de uma mãe arara que chama seus filhotes na porta do ninho para lhes dar comida no bico. A canção é usada durante o ritual da ayahuasca (chá medicinal), que faz parte da tradição da etnia há milhares de anos. A música, que era uma das preferidas do indigenista, integrou uma coletânea gravada em CD pelos Kanamari, que já foi premiada, segundo relatou Aldair Kanamary, presidente do Conselho Distrital de Saúde dos Kanamari. Ainda, conforme Aldair, Bruno ouviu a música pela primeira vez, decorou a letra e passou a cantá-la. Ele, inclusive, levava o canto para outras aldeias, promovendo um intercâmbio cultural espontâneo.
Leia também: Professores de quatro povos indígenas lançam livros didáticos bilíngues
O remix
André Abujamra, músico, compositor e multi-instrumentalista, assistiu ao vídeo do indigenista e fez um remix do canto, impulsionado pela mesma comoção que atingiu milhares de brasileiros com o desaparecimento da dupla. Mauro Renui reuniu várias imagens da região, entre elas estão Chico Mendes e Dorothy Stang.
Junto com o vídeo remixado divulgado nas redes sociais, Abujamra descreveu: “eu não costumo ficar profundamente triste. Quem me conhece sabe que sou muito otimista e raramente faço a tristeza me dominar, mas hoje eu quebrei a espinha! Geralmente eu faço música como uma oração! Quando vi o vídeo do bruno chorei muito e daí fiz esse remix! meu amigo /irmão Mauro Renui fez o vídeo! força e amor”.
Confira o vídeo: