Iniciativa em escola municipal registra vocabulário das comunidades e promove reflexão sobre identidade cultural
Alunos do 5º ano da Escola Municipal Gersino Coelho, em Salvador, estão ajudando a construir um “Dicionário Interativo das Gírias Urbanas”, como parte do projeto “É de Quebrada que Eu Vou”. A atividade tem como objetivo documentar e valorizar as expressões linguísticas das periferias, muitas vezes estigmatizadas.
Coordenados pela professora Lorena Bárbara Santos Costa, os estudantes pesquisaram termos usados em suas comunidades, explicando significados e contextos. O trabalho foi além do registro: promoveu discussões sobre diversidade linguística e combate ao preconceito contra falares populares.
Leia também: Professora lança dicionário indígena da língua guarani-kaiowá após 30 anos de pesquisa
Da quebrada para a sala de aula da escola
A criação do dicionário foi uma das ações do projeto que busca incluir a cultura das favelas no currículo escolar. Outras atividades incluíram:
- Cine Quebrada: exibição de filmes que retratam a vida nas periferias
- Sarau Literomusical: apresentações de poesia, música e dança
- Formas de Brincar na Favela: resgate de brincadeiras tradicionais com materiais reciclados
Na última atividade citada, os alunos reconstruíram diversões como pé-de-lata, futebol com bola de meia e peteca de jornal, mostrando como a criatividade transforma objetos simples em brinquedos.
Linguagem como expressão cultural
O projeto surgiu de uma reflexão sobre como a escola pode dialogar melhor com a realidade dos estudantes. Ao pesquisar a origem dos bairros onde moram e comparar com a história dos quilombos, os alunos começaram a perceber conexões entre passado e presente.
O dicionário de gírias tornou-se então uma forma concreta de documentar essa cultura viva, mostrando que a linguagem das periferias é rica e cheia de significado. A iniciativa demonstra como a educação pode ser mais inclusiva ao reconhecer e valorizar os saberes que os alunos trazem de suas comunidades.