O mundo se divide, basicamente, em dois grupos: os que amam Friends e os que não têm a menor ideia do que estão falando. Brincadeiras à parte, o seriado americano que durou 10 anos e já acabou há mais de 10 anos conquistou milhares de fãs fanáticos o suficiente para até mesmo tatuarem referências à série (eu, por exemplo, mas isso é outra história). Monica, Rachel, Phoebe, Ross, Chandler e Joey, nesses 10 anos de histórias, contaram piadas, riram, casaram, separaram (e casaram de novo e separaram de novo e casaram de novo e separaram de novo e etc, no caso de Ross), brincaram e… leram livros! Em vários episódios, os livros figuraram como parte importante da trama, conforme mostramos nos vídeos a seguir:
[Os vídeos estão em inglês, sem legenda. Mas fizemos sinopses das cenas para você acompanhar]
1- “Be Your Own Wind Keeper”
Monica e Phoebe leem este livro de autoajuda sobre relacionamentos e convencem Rachel a lê-lo também. Aparentemente, mulheres precisar se empoderar – através do vento que as fazem deusas. Porém, os homens são barreiras que impedem o vento, ou que bebem em suas fontes de poder interior. Rachel, depois de ler o livro, critica Ross por “roubar seu vento”. Ele, porém, não parece entender muito bem.
2- “The Velveteen Rabbit”
Quando Joey começa a namorar com Kathy, Chandler se apaixona por ela e não sabe o que fazer em relação a isso. No aniversário de Kathy, Joey compra uma caneta (“que você pensa que é só uma caneta, mas quando a vira descobre que também é um relógio!”) de presente para ela e Chandler diz que é um presente muito ruim. Ele descobre que seu livro favorito é “The Velveteen Rabbit”, e compra para o amigo dar para a namorada – que adora o presente. Chandler acaba dando a caneta de presente para ela – junto com um pedido de desculpas pelo péssimo presente.
3- “Little Women”, de Louisa May Alcott
Joey começa a ler o livro que Rachel estava lendo (“Mulherzinhas”, ou “Adoráveis Mulheres”) e se vê surpreendido pelo tanto que gosta da leitura (apesar de não ser O Iluminado). Certamente ele fica muito abalado quando descobre que “a Beth morre”.
4- “The Shinning”, de Stephen King
Enquanto Joey lê o livro de Rachel, Rachel lê o livro de Joey, o Iluminado. Antes de emprestá-lo para Rachel, ela descobre que o livro está guardado em um lugar inusitado: no freezer. Segundo Joey, é bem mais seguro guardá-lo ali, pois o livro é muito assustador. Aliás, “nunca se deve ler O Iluminado sem antes ter certeza de que se tem espaço o suficiente no freezer”.
5- O livro erótico da Rachel
Depois do Pato ter vomitado em seu quarto como efeito colateral por ter comido o creme facial de Rachel, Joey não resiste de ir até o quarto de Rachel e tirar uma sonequinha naquela linda cama bem arrumada. Ao deitar, porém, tem uma surpresa com o livro que Rachel guarda debaixo do travesseiro: um livro erótico. Dá pra imaginar o tanto que ele tira sarro dela por isso, até que ela reage da melhor maneira possível às suas provocações…
6- “Love you forever”
Joey não tinha ideia que precisava comprar um presente para Emma em seu aniversário de 1 ano. Assim, ele cata o primeiro livro que vê (ou melhor, o segundo, já que o primeira é sobre depressão pós-parto…) e faz “uma leitura dramática”. O resultado é surpreendentemente bom e a cara de pau dele é, como sempre, inacreditável.
7- A Enciclopédia da letra V
Joey (de novo!!) está cansado de nunca saber do que os outros amigos estão falando. Assuntos muito complexos e chatos… melhor assistir Baywatch. Para se mostrar inteligente, ele cede ao poder de sedução de um vendedor de enciclopédias e compra a letra V. Agora, ele sabe tudo sobre tudo que começa com V. Uma pena que o alfabeto tem outras 25 letras…
8- Aquele-livro-muito-chato-com-as-duas-mulheres-que-patinam-no-gelo-e-usam-aqueles-chapéus-com-flores
Quando Chandler e Monica não conseguem dormir a noite toda, ele precisa de algo que o deixe com sono. Para isso, pede o livro que Monica está lendo, que ele chama de “aquele-livro-muito-chato-com-as-duas-mulheres-que-patinam-no-gelo-e-usam-aqueles-chapéus-com-flores”. Seja qual for, de fato, esse livro, aparentemente ele não era tãããão chato assim, já que ele até se apega às personagens. [Infelizmente não encontramos um vídeo da cena]
9- “O morro dos ventos uivantes”, de Emily Brönte
Phoebe quer fazer uma aula de leitura, já que não fez os estudos tradicionais por morar na rua, e leva Rachel para acompanhá-la. A amiga, porém, não lê o livro que irão discutir, e pede cola pra Phoebe sobre do que trata o livro. Phoebe faz um resumo da história de amor dos personagens e, quando o professor pergunta à Rachel sobre o livro, ela responde o que a amiga contou para ela, deixando Phoebe sem ter o que dizer quando é perguntada a respeito de sua opinião pelo professor…
