Uma série animada anda causando desanimação em algumas mães em grupos de Whatsapp. No entanto, a inspiração vem dos próprios clássicos: A séria animada “Um Conto Sombrio dos Grimm” da Netflix vem sendo considerada imprópria para crianças. Pelo menos essa é a versão de alguns pais por aí.
Um dos casos principais é uma cena adaptada da história de João e Maria em que os dois são degolados. A produção faz uma releitura do clássico conto de fadas, originalmente publicado em alemão em 1812 pelos irmãos Grimm, a partir de um livro de Adam Gidwtiz, de 2010.
A Folha contou que a apresentação da Record Renata Alves foi uma que fez essa denúncia:
“Sou mãe de uma criança de dez anos e eu não podia deixar passar esse assunto”, diz. “[Recebi] vários depoimentos de mães dizendo que seus filhos estão com medo de ficar ao lado dos pais, se perguntando o que é tortura, o que é decapitar uma pessoa, por que os pais estão isso com os filhos. Gente, isso é grave.”
Veja também: A incrível arte de Shaun Tan: os contos de fadas dos irmãos Grimm em esculturas
Mas é assim mesmo?
O problema, mais uma vez, é a interpretação do que se está assistindo. A celeuma veio de uma decapitação que nem chega realmente a acontecer, ou acontece com um alerta. Nos primeiros minutos do primeiro episódio narrado por três corvos falantes, há uma brincadeira com a noção de que contos de fadas são inocentes, trazendo uma versão que transporta algo da crueza presente nos contos originais para o universo infantil.
No caso, o pai de João e Maria corta suas cabeças com uma espada, mas no momento em que isso aconteceria, a narração é interrompida, com um dos corvos dizendo que aquilo não poderia ser mostrado para crianças.
Veja a matéria completa aqui!