Durante a Segunda Guerra Mundial, o regime nazista invadiu o norte da França, período que ficou conhecido como a Ocupação alemã da França. Ao sul, vigorava a França de Vichy, zona livre governada pelo marechal francês Philippe Pétain, em colaboração com as forças nazistas. Nas ruas de Paris, soldados alemães eram responsáveis por fiscalizar todos os bairros, buscando judeus e combatendo a resistência francesa. Mas havia resistência ao amor? Essa é a pergunta chave para entender Colaboração Horizontal.
Colaboração Horizontal é uma graphic novel que aborda o tema ainda sensível de como e quem é aceitável amar, com ilustrações íntimas e etéreas que trazem à vida, de forma vívida, o drama de um romance tórrido e proibido.
Afinal, o que é Colaboração horizontal?
“Colaboração horizontal” é um termo usado para descrever os relacionamentos românticos e sexuais que algumas mulheres francesas tiveram com membros das forças da Ocupação alemã, durante a Segunda Guerra Mundial. Nesta graphic novel incisiva e centrada na mulher, criada pela dupla Carole Maurel e Mademoiselle Navie, o tabu de “dormir com o inimigo” é explorado por meio da história de Rose e do investigador alemão Mark.
Leia também: HQ retrata infância de George Orwell entre acontecimentos, dilemas, frustrações e violências
Mãe do pequeno Lucien e casada com um prisioneiro de guerra, a enfermeira Rose jamais poderia imaginar que se veria apaixonada pelo oficial alemão encarregado de investigar sua vizinha judia. Esse amor impossível precisa ser acobertado pelos demais moradores do conjunto residencial onde a protagonista vive.
Nada do que se passa com os moradores locais escapa à percepção do marido cego da síndica. Por meio dele, descobrimos o cotidiano de cada habitante daquela vizinhança, até mesmo a relação oculta que Rose passa a ter com o investigador alemão Mark. Responsável por listar os inimigos do Estado nazista no 11º arrondissement, Mark ajuda vizinhos judeus de Rose a não serem vítimas da ordem imposta pelos invasores.
Além do romance escondido entre Rose e Mark, a graphic novel também aborda histórias e problemas de outros inquilinos, em sua maioria mulheres e crianças. Todos enfrentam questões difíceis em tempos de guerra, como violência doméstica, incesto e até mesmo a prostituição.
Em Colaboração Horizontal, a autora de Duplo eu, Navie, ao lado da desenhista Carole Maurel, recria um período repleto de tensão, em uma história que torna o leitor cúmplice de seus personagens.
Compre o livro aqui!
Sobre as autoras:
Navie escreve para a imprensa, cinema e televisão e comanda, há muitos anos, vários podcasts na Internet. Ela é formada em História pela Sorbonne, com especialização na história do fascismo, e gosta de olhar pelo buraco da fechadura as histórias ocultas das pessoas. As belas histórias, assim como aquelas que nem sempre terminam bem.
Navie é autora de Duplo Eu, graphic novel publicada pela Nemo em 2019.
Carole deu seus primeiros passos no campo da animação antes de se dedicar a fundo à ilustração, ao storyboarding e, mais especificamente, aos quadrinhos, com um primeiro álbum lançado em 2013 pela editora francesa Casterman (Comme chez toi) e alguns trabalhos coletivos como o Projet 17 Mai. Em 2016, ela lançou dois álbuns que assinou como ilustradora e como autora plena.
