Publicada pela Editora LeYa Brasil, a versão em HQ do mais famoso livro de Destoiévski está em busca de leitores do século XXI.
Alguém duvida de que Fiódor Dostoiévski continua atual nos enredos, personagens e conflitos que apresenta por falar sobre a condição humana e ser capaz de gerar identificação? Por isso, uma nova edição de Crime e Castigo (LeYa Brasil), em HQ, pretende atrair e renovar o público do romancista e colaborar com o processo de formação e capacitação de leitores contemporâneos.
A pergunta que atormenta Raskólnikov, protagonista de Crime e castigo, publicado originalmente no século XIX, é Ser ou não ser igual a todas as outras pessoas?, numa paródia ao Hamlet, de Shakespeare.
Raskólnikov é um jovem que teve que abandonar os estudos por falta de dinheiro. Sem perspectivas, perambula pelas ruas, observando as pessoas à sua volta. Ele é um pensador, mas está passando fome e não consegue pagar o aluguel do cômodo estreito em que vive. Sente-se oprimido pela pobreza. Mas o pior de tudo é que essa situação dramática e humilhante contradiz sua crença pessoal de que ele é diferente da maioria dos homens e está destinado a um grande futuro.
Veja também: Livro resgata a esquecida história e importância da mulher de Dostoiévski em sua obra
No entanto, se transforma num caldeirão de ódio prestes a explodir. Convicto de que a moralidade comum não se aplica a ele e de que precisa agir para o bem da humanidade, comete um crime bárbaro, mas o que atrapalha, de fato, seu caminho de sucesso é um adversário implacável: a sua consciência. Raskólnikov, que se achava tão especial, se deixa abater pela culpa e se vê perseguido por ela em todos os momentos. Qualquer semelhança com a realidade não é mera coincidência.
O hoje clássico Dostoiévski era um autor popular, que escrevia novelas para o grande público, nos canais de comunicação de massa da sua época. Agora, a versão em quadrinhos, adaptada e ilustrada por Bastien Loukia, quer encontrar os leitores do século XXI. Com suas imagens de traços marcantes e intensos, em que o rosto das personagens expressa muito mais do que elas dizem, Loukia reúne passado e presente na mesma investigação do que o ser humano é capaz de fazer e por quê.
Neles reconhecemos as cidades, fundadas sobre um exército de excluídos e encontramos o sofrimento contemporâneo de cada um: todos únicos, especiais e massa, rostos sem nomes, números de pesquisas.
Crime e Castigo
Tradução: Carolina Selvatici
Formato: 20,5×27,5 x 1,3cm
Páginas:
Preço: R$ 45,00
Preço e-book:R$ 31,50
Sobre o autor
FIÓDOR MIKHÁILOVITCH DOSTOIÉVSKI nasceu em Moscou em 1821, e publicou seu primeiro livro em 1846. Em 1849, foi preso e condenado à morte por fazer críticas ao regime czarista, mas teve sua pena reduzida para quatro anos de trabalhos forçados na Sibéria. Esse período de sua vida foi retratado em Escritos da casa morta, em que ele faz um estudo profundo da alma e do comportamento humanos, que lhe serviria de inspiração para toda a sua obra posterior, principalmente para seus grandes romances como Crime e castigo (1866), O idiota (1869) e Os demônios (1872). Em 1880, publica Os irmãos Karamázov, seu último romance. Considerado um dos maiores autores de todos os tempos, Dostoiévski morreu em São Petersburgo, em 1881.
Sobre o ilustrador e adaptador
BASTIEN LOUKIA nasceu em 1992 em Honfl eur, no Noroeste da França. É pintor, ilustrador e roteirista de histórias em quadrinhos. Apaixonado por música, quadrinhos e história, desde os vinte anos, expõe seus trabalhos em galeria de várias cidades do mundo, como Paris, Londres e Praga.
