Publicado em Observatório.pt
Uma nova edição portuguesa do Fausto pessoano foi lançada e, agora, numa versão digital. Contando com consistente aparato crítico e organizada cronologicamente, o livro fragmentado de Fernando Pessoa é a última iniciativa digital envolvendo a obra do poeta português. Intitulado “Fausto, uma existência digital”, a plataforma é uma das seis já existentes que apresentam a obra pessoana em diferentes aspectos: lançada no início desse ano, o Livro do Desassossego também se tornou uma plataforma interativa que permite comparar as diferentes edições da obra de Bernardo Soares, assim como, mais recentemente, a “Edição Digital de Fernando Pessoa”, dedicada à poesia publicada em vida e aos projetos editoriais.
A última se encontra online, de forma parcial e em versão beta, intitulada de Edição Digital de Fernando Pessoa: Projetos e Publicações, nascida de uma colaboração entre investigadores do projeto Estranhar Pessoa, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e do Cologne Center for Humanities. Já foi preparada pelo Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, por uma equipe dirigida por Jerónimo Pizarro e Carlos Pittella (responsável pela edição em papel) e composta por Filipa de Freitas, Patricio Ferrari, Nicolás Barbosa e José Camões.
Esse arquivo contém plataforma composta por quatro secções principais. Na primeira, “Arquivo”, é possível encontrar os diferentes poemas que compõem o Fausto de Fernando Pessoa, divididos em seis categorias: poemas em português, poemas em inglês, poemas nos quais Pessoa hesitou na atribuição à peça, apêndices (fragmentos e apontamentos em prosa) e planos. Na segunda, é possível encontrar um índice de todos os textos e, na terceira, fazer três tipos de pesquisa: uma “livre”, onde é possível selecionar mais do que uma categoria de uma vez só; outra “orientada”, que permite fazer uma busca mais detalhada; e uma a partir de todo o vocabulário.
