Os 9 livros mais estranhos de todos os tempos

Livros são … estranhos. Um pouco, né? Quando você pensa no assunto, ler é uma atividade bizarra. Sentamos e olhamos para retângulos de madeira em fatias finas, com minúsculos símbolos impressos neles significando sons diferentes, e vividamente imaginamos uma história na nossa cabeça. E então ficamos tipo … ótimo, foi divertido, há uma sequência? Todo livro já escrito é um pouco estranho. Mas tem níveis de estranho. Do totalmente inexplicável, anormal e totalmente estranho. Então, esses são alguns dos livros mais estranhos de todos os tempos. Leia por sua própria conta e risco.

1- Gadsby, de Ernest Vincent Wright

Gadsby é um romance de 50.000 palavras que não usa a letra “e” (a menos que você conte a assinatura de Ernest Vincent Wright, eu acho). Então … Não sei por que a capa escolhe agredir agressivamente nossos olhos com todos aqueles “e” s coloridos quando não há “e” s no livro. Com toda a justiça, o enredo não é tão bizarro: um cara chamado John Gadsby organiza um grupo de jovens para revitalizar sua cidade natal. Mas a falta de “e” em toda parte cria algumas escolhas de palavras verdadeiramente estranhas, como quando Wright tem que descrever um casamento sem usar as palavras “casamento”, “casado”, “noiva” ou “casamento”.

2- Alphabetical Africa, de Walter Abish

O primeiro capítulo usa apenas palavras que começam com a letra “a” (você consegue adivinhar aonde isso vai dar?). O capítulo dois contém palavras “a” e “b”. O capítulo três adiciona palavras que começam com “c” e assim por diante até “z”. É quando cada capítulo começa a retirar as palavras na ordem inversa: o vigésimo sétimo capítulo remove as palavras “z”, o vigésimo oitavo capítulo remove as palavras “y”, etc., até que apenas as palavras “a” permaneçam novamente. Exercício de escrita interessante? Certamente. Enredo atraente? Eh … um monte de pessoas com nomes “A” vagam pela África e, além disso, é meio difícil de entender o que está acontecendo.

3- O Manuscrito Voynich, autoria desconhecida

O Manuscrito Voynich. Ninguém sabe do que se trata, de quem é ou em que idioma está escrito. É apenas página após página de algum idioma desconhecido, acompanhada por rabiscos esquisitos de flores. É um guia medieval de ervas medicinais? Um livro de feitiços mágicos? Um engano? Uma versão infantil do manual de estratégia de Dungeons and Dragons? Claro, talvez. Criptógrafos profissionais tentam decifrar o código há anos e ainda não sabemos o que está acontecendo. Tudo o que sabemos é que foi criado por volta do início do século XV e quem o escreveu é péssimo para desenhar flores.

4-Finnegan’s Wake, de James Joyce

Joyce, amigo, eu te amo. Sou um grande fã de Ulisses, e realmente acho que sua reputação de ser impossível de ler é um pouco injusta. Mas Wake de Finnegan? … você está por conta própria aqui, Joyce. Este livro é, dependendo de com quem você fala, a realização culminante da civilização humana ou várias centenas de páginas de jargão. O livro termina no meio da frase e começa com o final daquela mesma frase incompleta, e tudo entre eles é um mish-mosh de diferentes linguagens e diferentes níveis de lógica dos sonhos. Aqui está uma frase apenas para dar uma ideia:

“Bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!”

5- Às Avessas, de Joris-Karl Huysmans

Um homem incrustou sua carapaça de tartaruga com joias, fazendo com que a pobre tartaruga morresse. E … isso é a coisa mais próxima de um resumo da trama que posso dar a você contra a natureza. Bem, é sobre um aristocrata francês que está desiludido por ser um aristocrata francês, então ele vai para casa e passa o tempo em sua excêntrica casa de campo e é tudo descrito em detalhes excruciantes. Na verdade, não existem outros personagens, diálogos ou enredo. É apenas … uma descrição do tamanho de um livro desse cara e sua luxuosa situação de vida e sua tartaruga morta.

6- Aulas de dança para idosos, de Bohumil Hrabal

Um velho vagueia até algumas mulheres que tomam sol, como você, e simplesmente começa a tagarelar sobre sua vida e suas aventuras como sapateiro e suas conquistas românticas … para todo o livro. E é tudo uma frase. A Lição de Dança para os Avançados na Idade não faz muito sentido e é literalmente uma sentença gigantesca, mas pelo menos escrita em uma linguagem humana reconhecível, certo?

7- A História das Meninas Vivian, de Henry Darger

Então Henry Darger era um zelador em Chicago. Ele nunca mencionou que estava escrevendo um livro. Mas logo após a morte de Darger, seu senhorio descobriu sua obra-prima, A História das Meninas Vivian, em O que é conhecido como Reinos do Irreal, da Tempestade de Guerra Glandeco-Angeliniana, Causada pela Rebelião de Crianças Escravas. O livro tem vários volumes e 15.000 páginas (espaço simples!) De estranhas e fantásticas histórias de aventura, acompanhadas por mais de 300 ilustrações de crianças e criaturas semi-humanas. Algumas das ilustrações assumem a forma de colagem, e os relógios maiores têm 3 metros de largura.

8- How It Is, de Samuel Beckett

How It Is é um romance sobre um cara rastejando na lama. Ele conhece outro cara (eu acho?) na lama, e eles ficam pendurados. Aí o outro cara vai embora e volta a ficar sozinho na lama, só que sem rastejar. Apenas … um romance inteiro de cara na lama. É isso. Esse é o livro. É um comentário. Você pode dizer que Samuel Beckett e James Joyce eram amigos?

9- Codex Seraphinianus, de Luigi Serfini

Você adora um livro que é estranho pelo simples fato de ser estranho. Pelo menos … espero que seja o que está acontecendo aqui. Codex Seraphinianus é uma enciclopédia para um mundo imaginário, escrita em uma linguagem inventada. Sério, este é outro onde ninguém conseguiu decifrar a escrita. É um código? É um jargão? São alienígenas? Pode ser! Mas as ilustrações são maravilhosamente surreais: um casal se transformando em um crocodilo, frutas sangrando, peixes que também são olhos humanos … além de um monte de outras coisas que desafiam a descrição. É estranho, sim, mas totalmente hipnotizante.

Traduzido de Bustle