A pesquisa, desenvolvida na Universidade de São Paulo (USP) por Eduardo Navarro, levantou documentos da Insurreição Pernambucana.
Uma pesquisa da USP tem se debruçado sobre documentos que contam a história do Brasil a partir de fontes diferentes das que costumamos ouvir. Ao invés de ser narrada pelos vencedores, os documentos que a pesquisa descobriu contam nossa história pelo olhar dos vencidos.
![](https://i2.wp.com/jornal.usp.br/wp-content/uploads/2021/10/20211027_carta4.jpg?resize=1200%2C630&ssl=1)
O professor Eduardo Navarro, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, especialista em tupi antigo e em literatura do Brasil colonial, pesquisou documentos escritos arquivados na Real Biblioteca de Haia, na Holanda, que detalham disputas entre portugueses e holandeses que contaram com a presença de indígenas de ambos os lados, no episódio que ficou conhecido como Insurreição Pernambucana (1645-1654).
A pesquisa analisou seis cartas trocadas entre indígenas em 1645, os únicos textos conhecidos que os próprios indígenas escreveram em tupi nos tempos coloniais.
![](https://i0.wp.com/jornal.usp.br/wp-content/uploads/2021/10/20211027_carta6.jpg?resize=1200%2C630&ssl=1)
Segundo informações do Jornal da USP, que detalha a pesquisa em matéria de Juliana Alves, “o conteúdo das cartas é constituído por textos sobre indígenas que desejam que seus parentes se unam, que abandonem as suas posições na guerra e parem de matar os seus parentes. Há comentários em que eles pedem que suas antigas tradições sejam revigoradas. Por meio das cartas, obtêm-se também informações mais específicas, como os nomes dos caciques que morreram na guerra e os lugares em que eles lutaram.”
“São os primeiros e os únicos documentos escritos pelos próprios indígenas até a Independência do Brasil. É muito raro ter algo escrito pelos indígenas que tenha sido preservado. Esse é o verdadeiro valor dessas cartas”, destaca Navarro.
No Jornal da USP
Para mais informações sobre a pesquisa, leia o artigo completo no Jornal da USP.
*Foto de capa: Carta de de Felipe Camarão a Antônio Paraopeba, de 4 de outubro de 1645 – Fotos: Arquivo de Eduardo Navarro