A poesia é uma face não tão conhecida da obra vasta e variada de Machado de Assis. Mesmo assim, ele se dedicou a ela por toda sua vida – seu primeiro livro publicado foi de poemas: Crisálidas, em 1864, e um dos seus últimos foi este Poesias Completas, quando ele já era um dos escritores mais reconhecidos do país e tinha sido eleito primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras.
O Poesias Completas foi organizado por Machado de Assis em 1901 e consiste em seus três livros de poesia publicados até então: além de Crisálidas, também Falenas (1870) e Americanas (1875), com o acréscimo de um livro novo, Ocidentais. Porém, ele não só reuniu seus livros anteriores como também modificou-os, mudando versos, alterando a ordem dos poemas e excluindo diversos deles. A atual edição, que entrou em pré-venda esta semana, presta homenagem a esta versão, tida como a definitiva visão do autor sobre sua obra poética.
O livro contém trabalhos de diversos estilos e tamanhos, desde sonetos até grandes poemas épicos, além de uma peça teatral em versos: “Uma ode de Anacreonte”. Machado de Assis foi também tradutor: o livro traz as traduções dele para “O Corvo” (Edgar Allan Poe), o monólogo “Ser ou não ser”, de Hamlet (Shakespeare), o canto XXV de “O Inferno”, da Divina Comédia (Dante), entre outras.
O prefácio conta com artigo do professor José Américo Miranda, editor-chefe da revista Machadiana Eletrônica, publicada pela Universidade Federal do Espírito Santo.
O volume é em capa dura e está em pré-venda com desconto até 30 de setembro no site da editora (www.istoedicoes.com.br), incluindo um livreto exclusivo com texto de palestra na ABL por ocasião do centenário do nascimento do poeta, em 1939, proferida pelo escritor paraibano A. J. Pereira da Silva. Em 1º de outubro a venda normal começa, também em outras plataformas, com envio imediato.