Vasily Zhukovsky foi um grande poeta russo e seus alguns de seus melhores poemas marcaram a arte russa. Nascido em 29 de janeiro na província de Tula, Rússia, o poeta morreu em 24 de abril de 1852, em Baden Alemanha, ele foi um dos precursores da poesia russa, em especial Pushkin. Dessa forma, ele teve um papel essencial na formação do estilo e da linguagem do verso russo que conhecemos hoje em dia.
O NotaTerapia separou os 3 melhores poemas de Vasily Zhukovsky. Veja aqui:
O Mar
Mar silencioso, mar azul
Conte-me seu segredo profundo:
O que move seu imenso seio?
O que seu peito tenso respira?
Ou tira você da escravidão terrena
Um céu distante e brilhante para você? ..
Você é puro na presença de seu puro:
Você está derramando seu azul radiante
Você queima com a luz da tarde e da manhã.
Você acaricia suas nuvens douradas “
E você brilha alegremente com suas estrelas.
Quando nuvens escuras se juntam
Para tirar o céu claro de você –
Você bate, você uiva, você levanta as ondas,
Você rasga e atormenta a névoa hostil …
E o doce esplendor dos céus que voltaram
O silêncio não retorna você de forma alguma;
Enganando sua imobilidade a visão:
Você esconde confusão no abismo do falecido.
Admirando o céu, você treme por isso.
Veja também: 12 clássicos da literatura russa para ouvir online (e de graça!)
O que é isso? O que você vê?
Ainda estava deitado sem se mexer, como se, depois de alguma dificultosa tarefa
ele cruzou os braços. Cabeça calmamente abaixada, eu me levantei
ainda por um longo tempo, olhando atentamente para os olhos do homem morto
Esses olhos estavam fechados. Mesmo assim, eu poderia
ver naquele rosto, eu conhecia tão bem um olhar que nunca tinha
vislumbrado lá antes. Não foi a chamada inspiração,
nem parecia a lâmina de sua inteligência. Não, o que eu poderia
Veja lá,
enrolado em seu rosto, pensou-se, algum profundo, alto
pensamento;
Uma visão, alguma visão, pensei, deve ter chegado a ele. E eu
queria perguntar: ‘O que é isso? O que você vê? ‘
Svetlana
Ano foi apressado – ninguém:
Ele não me escreve
Oh! E eles são apenas luz vermelha,
Eles só respiram um coração …
Incorporado, desdobrado
Ele é curls de luz;
Para os mortos do peito sentiu …
Todos privados de força
Proslementary, Pnored.
Assustador ele é dentes
E as virgens disparadas
Olhos terríveis …
O melhor amigo para nós nesta vida
Vera em Provideny.
Os benefícios da lei:
Há um infortúnio – um sono falso;
Felicidade – despertar.
CERCA DE! Não conheça esses terríveis sonhos
Você é meu Svetlana …
Seja, criador, sua capa!