Exterminem todos os malditos é um livro que é fruto de anos de pensamento e risco
Na novela clássica de Joseph Conrad, Coração das trevas, o capitão inglês Marlow é enviado ao interior do continente africano para resgatar o mercador Kurtz no auge do imperialismo britânico. Personagem do cânone ocidental, é Kurtz quem pronuncia uma das frases mais famosas da literatura inglesa: “o horror, o horror”. É dele também o imperativo que serve como ponto de partida a este livro: “Exterminem todos os brutos!”, a mais precisa tradução da forma como a população local foi tratada pelos invasores.
Em 1992, o historiador e escritor sueco Sven Lindqvist embarca em uma viagem à África Central e escreve esta crítica anticolonial europeia. Misto de análise literária, diário de viagem e investigação histórica baseada em fontes primárias, trata-se de um verdadeiro mapeamento geográfico-cultural que implode gêneros e noções pré-concebidas. Nele, Lindqvist propõe a tese de que há uma relação direta e íntima entre a violência colonial contra os povos africanos e o genocídio perpetrado no continente europeu contra os judeus e outras minorias.
Leia também: Lafcadio Hearn, irlandês tradutor de Flaubert homenageia cultura nipônica em “Kwaidan”
Para construir esse raciocínio, o autor explora as raízes e consequências nefastas do colonialismo, sobretudo a dominação belga no Congo, que chegou ao cúmulo de pertencer à pessoa física do rei Leopoldo, mas também os projetos imperialistas na Tanzânia, Níger, Ruanda, Burundi e outros territórios. O autor mostra como se gestou uma pseudociência a partir da ideia de superioridade racial que justificava a exploração, a escravização e o extermínio em massa de pessoas negras. E se hoje é senso comum que a branquitude europeia inventou o racismo, o autor frisa que isso não é suficiente: “Não é conhecimento o que nos falta. O que nos falta é a coragem de olhar para aquilo que sabemos e tirar conclusões”.
Mais de trinta anos após sua publicação, a leitura de Exterminem todos os malditos — que foi adaptado à minissérie homônima pela hbo — continua urgente por apontar com clareza que as feridas do passado ainda ardem no presente, e que a injustiça histórica continua a afetar as relações entre os países e povos, bem como o tratamento que alguns recebem em razão de sua origem étnica.
Compre o livro aqui!
Sobre o autor:
Sven Lindqvist foi doutor em história da literatura pela Universidade de Estocolmo, doutor honoris causa pela Universidade de Uppsala e obteve um magistério honorário do governo sueco. Escreveu mais de trinta livros, a maioria sobre imperialismo europeu, colonialismo, genocídio e guerras. Seguindo o estilo aforístico de Nietzsche, desenvolveu uma forma literária que combina o pessoal com o político, misturando investigação histórica, viagens e reportagens literárias.
Ficha Técnica
Título: Exterminem todos os malditos: uma viagem a Coração das trevas e à origem do genocídio europeu
Título original: Utrota varenda jävel
Autor: Sven Lindqvist
Tradutor: Guilherme da Silva Braga
Prefácio: Athena Farrokhzad
Capa: Rafaela Ranzani
Imagem de capa: Universal Images Group North America llc/ De Agostini/ Alamy/ Fotoarena
Formato: 13,5 x 20 cm
Número de páginas: 248
Preço: R$ 89,90
ISBN: 978-65-84568-91-4
Preço: R$ 69,90
ISBN e-book: 978-65-84568-64-8
Data de livraria: 26/9/2023
Editora: Fósforo