Para Vladimir Nabokov, Dom Quixote é uma obra brutal, um verdadeiro retrato da escuridão da Idade Média.
Entre os anos de 1951 e 1952, Vladimir Nabokov ministrou aulas como professor convidado da Universidade de Harvard.Munido de um conhecimento amplo sobre Dom Quixote, foi para a sala de aula determinado a mudar a visão dos estudantes a respeito dessa obra. Com seu estilo único, cheio de ironia, bom humor e novas perspectivas sobre o clássico cervantino, Nabokov mostrou-se um profícuo professor e crítico literário.
As aulas, embora preparadas com maestria, ficaram guardadas em pastas por longos anos até que o editor Fredson Bowers as reuniu e transformou neste Lições sobre Dom Quixote. As anotações completas e os comentários que Nabokov guardava para si são trazidos à luz para quem quiser se aprofundar nos estudos das aventuras de Dom Quixote e seu companheiro Sancho Pança.
“Com percepção apurada, [Nabokov] já reconhece alguns dos desvios presentes em estudos de viés romântico, como o de Aubrey Bell, e se detém na análise de personagens, questões estruturais e temáticas, chegando à ideia de que a obra se equilibra entre derrotas e vitórias e que o cavaleiro concentra na própria representação a síntese entre gentileza, desamparo, altruísmo e coragem.” – Maria Augusta Vieira
Mas, se o leitor desejar apenas uma leitura prazerosa acerca dos escritos de um exímio e sarcástico professor para seus alunos universitários, Lições sobre Dom Quixote têm outra chave interpretativa, se transformando em uma nada ortodoxa aula sobre a arte de lecionar.
Seja qual for o motivo do interesse, trata-se de um livro que nos apresenta uma nova proposta de análise da obra de Cervantes, tirando-a da classificação de comédia atribuída usualmente pela crítica para provar aos estudantes — e agora, aos leitores — que o clássico espanhol é também uma obra brutal, um verdadeiro retrato da escuridão da Idade Média. Lições sobre Dom Quixote é uma preciosa oportunidade de conhecermos um autor clássico por meio de outro, pois pela mirada perspicaz e erudita de Nabokov, descortina-se para nós um novo Cervantes.
Para comprar o livro, acesse o site da Editora Fósforo!
Leia também: A vida e a arte de Vladimir Nabokov: uma rara entrevista de 1969
Sobre o autor:
Vladimir Nabokov nasceu em 1899, em São Petersburgo. Aos vinte anos, emigrou para a Europa, onde viveu até se mudar para os Estados Unidos, em 1940. Um dos mais importantes escritores do século 20, é autor de inúmeros romances, entre eles Lolita (Alfaguara), e de livros de crítica literária como Lições de literatura e Lições de literatura russa (Fósforo). Morreu em 1977, na Suíça.
Ficha Técnica
Título: Lições sobre Dom Quixote
Título original: Lectures on Don Quixote
Autor: Vladimir Nabokov
Tradução: Jorio Dauster
Prefácios: Fredson Bowers e Guy Davenport
Capa: Alles Blau
Formato: 15,7 X 23 cm
Número de páginas: 304 pp
Preço: R$ 104,90
ISBN: 978-65-84568-27-3
Preço e-book: R$ 64,90
ISBN e-book: 978-65-84568-03-7
Lançamento: 11/05/23
Editora: Fósforo